------------------ÉÏÒ»ÕÅΪ£ºÎè ¡ñ ËÉ------------------